STAGE DE BUTO JINEN A PARIS 2018
“ EMBRACE ”



avec AtsushiTAKENOUCHI 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
DUREE : 6 jours (46h)


*DATES et HORAIRES : Du 23 au 29 novembre 2018
les 23,24, 26, 27 et 28 novembre  De 12h à 19h30
le 29 novembre  De 11h à 20h *
il y aura une présentation non stop de 14h à 20h à l’Espace Culturel　Bertin Poirée.
 
TARIFS: Plein:320 euros/Réduit:290 euros
nombre de participants maximum : 16**

« Embrasser »
Vous avez des milliers de paumes de la main.
  Ces milliers de paumes peuvent s’étendre jusqu’à l’univers.
  Vous embrassez tout profondément.
  Vous pouvez embrasser toutes existences de Vie et de Mort
                             
                 

**Le stage s’adresse à des personnes qui ont déjà une certaine expérience du butô et qui s’engagent à
participer à la totalité du stage.


*** L'inscription à l'avance est nécessaire, car le nombre de place est limité. 
Veuillez contacter l'Espace Culturel Bertin Poirée et procéder au règlement afin de confirmer votre inscription.
resa@tenri-paris.com
　　　　　　　　　　　　
Le dernier jour, les stagiaires réaliseront d’abord des performances
en solo ou en duo.      

  ++Remplir le bulletin d’inscription et le rapporter(ou l’envoyer) à
l’adresse ci-dessus avec le règlement.

            

　　　　

Détails pratiques : Apporter le « costume » (vêtements, coiffure,
chaussures, etc.) qui vous semble convenir au type de « vie » que vous
désirez incarner sur scène : De type oriental ou
occidental, d’époque moderne ou du passé, élégant, sobre ou criard, classique ou excentrique,etc..
tout vous est possible. La seule contrainte est le cache-sexe ou le fundoshi au cas où vous souhaitez danser nu.

<< inscription >>
Espace Culturel Bertin Poirée
ASSOCIATION CULTURELLE FRANCO-JAPONAISE DE TENRI
8-12, rue Bertin Poirée 75001 Paris
Métro : Châtelet, Pont-Neuf
Tél : 01 44 76 06 06
E-mail : resa@tenri-paris.com
http://www.tenri-paris.com/

Butô de l’espace primordial
Un atelier  animé par Sylwia Hanff
Samedi 15 décembre  de 14.00 à 18.00  - 4 heures - tarif : 30€ par participant

Renseignements et inscription: Elizabeth Damour
elisabeth.damour@sfr.fr   Tel:06 15 79 31 90
L’atelier est animé en Anglais sans traduction.

Butô de l’espace primordial L’air est l’impulsion de la vie. La danse apparait, la danse est l’univers même … Être…  Toute cellule du corps contribue à  La Source, à la totalité de l’existence dans son intégralité. L’intérieur de l’extérieur et l’extérieur de l’intérieur. Le vide ressent.
Le son du silence intérieur. L’invisible du Visible. Shin – le centre de l’espace intérieur, Yohaku – une brèche dans l’existence,  Hokotai – le corps en marche – un pas entre la vie et la mort, Mu – le vide, Mudra – le corps comme manifestation de l’espace, de la non-présence du corps rêvant, du corps débutant.  ‘Dialogues ’ des champs sensoriels. J’introduirai le monde entre les strates de mon corps et  j’introduis mon corps entre les épaisseurs de toute chose dans le monde. 
En danse Butô, chaque geste – lent et sublime, est un geste  non parfait, non ‘réalisé’ comme  suspendu entre le visible et l’invisible, ainsi d’un haïku. Le geste devient un évènement de l’existence,  une tentative de capture d’un moment, d’un phénomène éphémère qui fait écho à l’immensité cachée du vide non-phénoménal. Le corps est le lien.
Sylwia Hanff  pionnière de la danse Butô en Pologne a dansé avec les maitres de Butô (Ko Murobushi, Carlotta Ikeda, Yoshito Ohno, Daisuke Yashimoto, Atsushi Takenouchi, Kan Katsura). Sylwia  est titulaire d’un M.A en philosophie et a étudié le théâtre et l’anthropologie. Au-delà des techniques corporelles Occidentales et Asiatiques,  l’élément déterminant de son travail de préparation est la pratique de la méditation.
Actrice au sein du Théâtre Mime de Varsovie elle collabore avec le Théâtre National et l’Opéra National, ainsi  qu’avec des théâtres indépendants. Fondatrice du Limen Butoh Theater, elle a reçu une bourse de Ministère de la Culture et de l’Héritage National
Sylwia est chorégraphe, réalisatrice, dance-thérapeute, professeur de yoga Kundalini, facilitatrice et manager culturelle et figure dans The Body Revolving Stage. New Dance in New Poland, by Jadwiga Majewska and in Present with the Body. The technique of Polish Buto dancers by Magdalena Zamorska.
www.limenbutoh.net  FB https://www.facebook.com/limenbutoh